Английский язык для путешественников – важен в поездках или можно обойтись?

Приветствую, друзья! Среди моих знакомых время от времени обсуждается вопрос, важен ли английский язык для путешественников. Многие из них не решаются на самостоятельные поездки за рубеж по той причине, что не владеют иностранным языком. Обоснована ли их нерешительность, или знание английского — только незначительное подспорье в путешествиях по другим странам? Хочу высказать свое мнение на этот счет и приглашаю к обсуждению такого неоднозначного вопроса вас, друзья.

Почему я говорю об английском, а не о других иностранных языках? Распространено мнение, что английский – это язык путешествий. И в каждой стране в какой-то степени да используется именно этот язык. Вот такая универсальная палочка-выручалочка.

Понятно, что те, кто умеет выстроить разговор на английском языке, свое умение прекрасно использует. Вопрос в другом: как быть, если знания английского слабенькие? Что поможет путешественнику за границей в этом случае?

Подавляющее количество взрослых людей определенный запас знаний по английскому языку получили в школе, но за отсутствием практики, они благополучно его забыли. И этот факт часто является устойчивой преградой для самостоятельных путешествий в зарубежные страны.

Мой опыт зарубежных поездок уже позволяет сделать определенные выводы, что важно для туриста, если он испытывает сложности в отношении иностранной речи. Поэтому приведу свои размышления, с надеждой, что вы, друзья, их дополните.

 

Как подготовиться к поездке, чтобы лучше ориентироваться за рубежом




  1. Составить для путешествия подробный маршрут с подсказками, на что обратить внимание, чем воспользоваться и т.п.
  2. Забронировать отель/отели, где персонал говорит и на русском языке в том числе.
  3. Приобрести по возможности на соответствующих сайтах билеты на те внутренние поездки и мероприятия, которые вы планируете в рамках своего путешествия.
  4. Подобрать удобный для себя английский разговорник, в котором все хорошо структурировано.
  5. Составить письменную подборку 40-50 самых важных фраз для туристов, которые выручат в сложных ситуациях.
  6. Настроить себя на понимание иностранного языка. Больше всего восприятию иностранной речи мешает психологический языковой барьер, когда человек заранее считает, что он ничего не поймет. Поскольку так настроен, то и не понимает. Причем не улавливает даже универсальных слов, которые схожи в звучании на любом языке.

 

Это мои наблюдения, что служит подспорьем в поездке за границу. Хочу несколько подробнее остановиться на некоторых моментах.

Подробный маршрут путешествия

Когда я говорю о составлении подробного маршрута, я имею в виду не только ключевые точки путешествия, но и пошаговые описания, как добраться из аэропорта в центр города, как удобно пройти к достопримечательностям, доехать к замкам и т. д. На карте, без которой не обойтись в поездке, должны быть отмечены и значимые пункты, и нужные повороты, и заметные ориентиры.

Сейчас много полезной информации в помощь путешественнику можно найти в интернете. Я и сама на страницах блога предоставляю инструкции, как добраться в интересующую точку, чему уделить внимание, и что предусмотреть. Вот, к примеру, подсказки, как добраться в Чешский Крумлов, или как удобно составить маршрут осмотра Барселоны.

Приобретение билетов онлайн

О многих билетах лучше позаботиться заранее, комфортно сидя дома на диване. Например, по Чехии удобно ездить автобусами студенческого агентства. Билеты можно приобрести как в обычных кассах на месте, так и на сайте.

На соответствующих сайтах можно купить не только билеты на проезд, но и на мероприятия. Когда-то я заинтересовалась конкурсом национального искусства кастельс, который проводится раз в два года в Таррагоне. Несколько дней я искала сайт конкурса, поскольку о нем не так много информации. Отыскав, выяснила, когда начнется продажа билетов онлайн и в нужный момент приобрела их по очень привлекательной цене. Заодно составила подробный маршрут, как мы будем добираться до места проведения конкурса из Салоу, где мы запланировали свой отдых.

К слову, когда я попыталась уточнить информацию по мероприятию у русскоязычных гидов на месте, они о конкурсе либо вообще не слышали, либо слышали, но не знали, где и когда он проводится.

Английский разговорник в поездке

Признаюсь, и я обязательно в каждую поездку прихватываю с собой английский разговорник. Он даже кочует на протяжении всего путешествия в моей сумочке, которая всегда со мной. Но на этом его поддержка меня за границей и заканчивается))) Ни разу, ни в одной поездке я эту книжицу даже не открыла. Это так, на случай сверх-форс-мажорных обстоятельств. Непростые ситуации во время путешествий у меня случались, но я обходилась теми знаниями, которые у меня уже отложились в процессе моего экспериментирования с английским.

Но все же практичный разговорник, включающий основные темы, связанные с поездками, может выручить при случае, поэтому он должен быть.

Не лишним будет и отдельный help-лист, где будут написаны фразы, которые смогут помочь в непредвиденных ситуациях.

Так важен ли английский язык в путешествии?

Как вы уже поняли, я сторонница того, что за границу стоит ехать, не оглядываясь на свое владение иностранным языком. Накладывает ли незнание английского определенные ограничения в поездке? Ну, конечно, накладывает… Например, многие популярные места, которые интересно посетить с экскурсией, не располагают аудиогидом на русском языке. В таком случае придется либо довольствоваться только осмотром, либо отказаться от экскурсии.

Да и некоторые недоразумения возможны из-за не знания языка: что-то не понял, где-то опоздал, хотел уточнить, но не знал как… Гораздо удобнее, приятнее и проще, когда навыки разговорного английского присутствуют. Поэтому, стремление путешествовать ходит рядом с желанием изучать английский язык, и многие стараются подтянуть свой иностранный.

Как и где изучить и улучшить свой английский

Я уже обмолвилась о личном экспериментировании с английским языком. Но иначе, как экспериментированием, мое постепенное продвижение в этом направлении и не назовешь. Поскольку и в школе, и в институте я изучала немецкий, то первые шаги в английском у меня случились, когда я стала взрослым человеком.

Загорелась желанием дистанционно обучаться в набиравшей в то время популярность школе ЕШКО. Я старательно прошла курс для начинающих, приобрела определенную базу и… остановилась. Кстати, вот свидетели моего труда:

 

Хочу отметить, что школа ЕШКО предлагает вполне результативную систему. Спустя несколько лет мне частично понадобился английский в моей работе и в обучении по бизнес-программе, и мои преподаватели были удивлены довольно высоким уровнем знаний, которые я получила исключительно в процессе дистанционного обучения. На сегодняшний день вот этим багажом и оперирую, но постоянно интересуюсь различными виртуальными курсами английского.

Несколько месяцев назад мне встретилась информация о виртуальной школе Наташи Купер – профессионального переводчика, нашей соотечественницы, долгое время проживающей в США. Заинтересовавшись ее системой обучения, я посетила вебинары, прошла несколько пробных уроков и предполагаю, что школа Наташи Купер, вероятнее всего,  станет следующей ступенькой моего продвижения в английском языке.

Тем более что в данной школе есть очень подходящий курс «Путешествуй и говори по-английски». Рядом с этим текстом справа вы видите картинку, которая имеет прямое отношение к этому курсу и  по которой можно перейти на бесплатные пробные уроки. Тем, кто хочет полноценно общаться в любой точке мира, такие курсы точно пригодятся.

Обучение по авторской программе не из дешевых, но участникам вебинаров предлагаются существенные скидки. Друзья, может, вы располагаете какой-либо информацией о системе обучения в этой школе и могли бы подсказать ее плюсы и минусы. Буду искренне благодарна вам за информацию.

Так какой же вывод напрашивается? Нужен ли английский язык для самостоятельных путешествий? Мое мнение – обойтись можно, но насколько легче и увлекательнее путешествовать, имея возможность полноценно общаться за рубежом! Что вы думаете в связи с этим вопросом, друзья?

 Ваш euro-проводник Татьяна

Комментариев к статье: 8
  1. татьяна | 10:19

    Татьяна, позволь выразить восхищение твоей доброй энергией, с которой ты достигаешь таких результатов: путешествуешь, изучаешь языки, выстраиваешь маршруты, пишешь статьи...и всё спокойно-рационально! Советы очень практичные и действительно по существу. Ведь, главное — всё должно быть в кайф, без надрыва и понтов. Доброжелательность творит чудеса, и поэтому всё решаемо. Спасибо за оптимизм! Nothing is impossible to a willing heart!

    Ответить
    • Татьяна Исаева | 11:26

      Таня, спасибо огромное! Как приятны мне твои слова... Столько всего хорошего мне адресовала... Твоя поддержка меня всегда воодушевляет, а вот эти слова прямо как бальзам на душу...

      Ответить
  2. Татьяна | 6:44

    В путешествиях без английского можно и обойтись если с вами в компании есть человек владеющий этим языком. Если нет, то учите английский — без него в путешествиях сложно. :) Так как я учила в школе и в вузе немецкий язык, то чтобы чувствовать себя в путешествиях комфортно, пришлось учиться английскому, посещая курсы.

    Ответить
    • Татьяна Исаева | 12:46

      Татьяна, удивительно, как много у нас всего перекликается:) Начиная от имени, и завершая отношением к английскому)))

      Ответить
  3. Олег | 9:18

    Татьяна, Вы знаете, несколько лет назад я тоже озадачился изучением английского и для себя сделал вывод, что разговорный навык нельзя отработать сейчас, а использовать, например, через год, без общения у меня все забывается. Я просто качаю в свое удовольствие пассивные навыки, чередую фильмы, сериалы, подкасты, книги, аудиокниги, произношение, а перед поездкой стараюсь вывести в актив слова и выражения, которые возможно потребуются. Встречаются места, где местные жители не знают английский вообще, здесь Гугл переводчик хорошо помогает.

    Ответить
    • Татьяна Исаева | 12:44

      Олег, абсолютно с Вами согласна. Если год английского не касаешься, навыки просто улетучиваются... А словарный запас как беднеет! Я точно также, как и Вы, то онлайн тренировки применяю, то слушаю английские тексты... Только времени для просмотра фильмов на английском никак не нахожу))) А надо бы, потому что это очень неплохой способ поддержания навыков в активном состоянии. Спасибо, что делитесь своим опытом:)

      Ответить
  4. Ольга Живило | 8:37

    Отвечаю на вопрос в заголовке: обойтись-то как-то там и можно. но полноценной поездки не получится. Самостоятельной в смысле. Поэтому, на мой взгляд, есть всего два выхода: либо учите язык, либо путешествуйте в рамках организованного тура, что в общем-то тоже неплохо:)

    Ответить
    • Татьяна Исаева | 8:49

      Поддерживаю, Оля :) Хотя бы определенный минимум английского должен быть. То, что в самостоятельной поездке он понадобится, — это факт.

      Ответить
Оставить комментарий
:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
 
Наверх