Друзья, здравствуйте! Если вы однажды окажетесь в городке Чешский Крумлов, то в вашем изумленном сознании промелькнет мысль: не сработала ли некая машина времени, перенеся вас на пару веков назад… Этот уникальный город Чехии сохранил неповторимую атмосферу средневековья и в наше время остается островком подлинной старины.
В то время как в Праге в облик исторических улиц и площадей все-таки проникает современность, средневековые кварталы Чески Крумлова сохраняют свою аутентичность.
В 1963 году Чески Крумлов получил статус города — архитектурного заповедника, а в 1992 году его Старе Место и квартал Латран занесли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Экскурсия по историческому центру Крумлова слишком насыщена, чтобы все изложить в одной статье. Поэтому я сейчас познакомлю вас с той частью городка, которая именуется Старым Местом, а о квартале Латран и о замке на скале расскажу в следующих статьях.
Чешский Крумлов и его исторические кварталы на карте
Самобытный городок Чехии расположен на расстоянии примерно в 170 км на юг от Праги в излучине реки Влтава. Река в этом месте выписывает такие кренделя, что эта территория просто не могла остаться незаселенной. Вот, пожалуйста, карта исторического Крумлова:
В самом центре обвивается петлей Влтавы Старе Место, чуть выше на карте – в подобную петлю заключен квартал Латран с замком на скале. Впрочем, и название города произошло от словосочетания Krumme Aue, что означает «кривой луг». Так о нем упоминают летописи XIII века, а современникам этот городок известен как Чески Крумлов или Чешский Крумлов.
Вход в исторический центр
Поскольку мы добирались самостоятельно в Чески Крумлов из Праги, а пятачок автостанции городка находится у правого нижнего угла той красочной карты, которую мы только что рассматривали, то началась наша экскурсия с перехода по высокому мосту в месте узкого перешейка:
Когда-то эти крутые скалы соединял подъемный деревянный мост, а за ним стояли Верхние ворота (Horni brana), но мост в конце XVIII века заменили каменным, а затем снесли и ворота. А напоминанием о былом служит улица, которая сохранила свое название – Horni.
Как подсказывает карта, эта улица прямиком выведет к главным достопримечательностям и на центральную площадь Старого Места. Но беспристрастно шагать прямо в этом городке ну никак не получится, потому что каждый дом и каждый переулочек – это особое зрелище.
Достопримечательности Чешского Крумлова
Первые метры по улице Верхней знакомят с ренессансными зданиями, построенными в XVI веке представителями знатного рода Рожмберков, которые оставили значительный след в развитии Чески Крумлова. Сразу за этими зданиями влево от улицы идет подъем на горную террасу, которая стала великолепной основой собора:
На фотографии вы видите часть костела Святого Вита, строительство которого началось в 1407 году. Точно так же, как в Праге собор Св. Вита является главным храмом, этот костел всегда играл важную роль в жизни Чески Крумлова.
От лестницы, ведущей к костелу, ответвляется милейшая улочка, на которую мы и свернули:
Коротенькая улица быстро закончилась, оставив позади и башни костела, и самобытные фасады старинных домиков. Кстати, неоготическая башня костела сменила более раннюю, барочную, только в конце XIX века. Почему-то кажется, что барочный купол смотрелся не так эффектно в этой панораме, как неоготика:
Немного уйду от темы и сообщу, что на этой улочке мы зашли в небольшой семейный ресторанчик, чтобы отведать традиционное чешское блюдо «печеная утка с кнедликами и капустой». Не иронизируйте, друзья, по поводу нашего аппетита))) Выехали-то мы автобусом из Праги рано, поэтому успели проголодаться. Поход в этот ресторанчик – история отдельная, вот здесь можете узнать все подробности.
А в нашем дальнейшем путешествии появился шанс вернуться все на ту же главную улицу Horni. Достаточно свернуть направо в такой очаровательный переулок:
Но нас опять увлекло налево. Дело в том, что в этом месте идет переход на мост через Влтаву и очень интересно посмотреть на город с моста. А это и прекрасный вид костела, если оглянуться на высокую часть городка:
...И не менее чудесные панорамы Старого Места у самого берега Влтавы:
А вот теперь мы готовы вернуться на наш прежний маршрут, чтобы опять нырнуть в узкие улочки городка.
Все дальше вниз спускается улица к тому изгибу Влтавы, который образует петлю Старого Места. Улица неожиданно значительно шире соседних и называется соответственно – Широкая:
Конечно же, привлекает внимание массивное сооружение, как будто перекрывающее улицу в ее конце. Это и есть замок Чешского Крумлова, не только построенный на скале, но словно вырастающий из нее. Но замок никак не касается этой улицы. И вообще он стоит на другом берегу Влтавы. Как я и обещала в начале, читайте в отдельной статье все о замке с его Верхним Градом и Малым Градом.
Мы же продолжаем идти по улице Широкой, любуемся ее веселыми витринами, которые так забавно оформлены прямо в окнах домов:
Широкая приводит нас к маленькому мостику и все еще не к Влтаве, а к ее рукаву, который отрезает небольшой островок:
Это миниатюрное подобие острова Кампа, который образуют Влтава и Чертовка в центре Праги у Карлова моста.
Эта часть Старого Места в Чески Крумлове так и называется – На Острове. В живописном месте открыты рестораны на любой вкус. Есть здесь и водяное колесо, и его хранитель:
С острова можно перейти на другой берег Влтавы к Плащевому мосту, который является продолжением замковых владений:
С противоположного берега на Старе Место открываются превосходные виды. Колоритную архитектуру удачно дополняют речные пороги:
Мы перешли на противоположный берег, чтобы только взглянуть оттуда на исторический квартал, и возвращаемся, чтобы продолжить знакомство со Старым Местом. И если вы помните, еще вначале у нас была перспектива очень быстро посетить центральную площадь, до которой мы все еще не дошли))
Наконец-то мы готовы идти на площадь Согласия (Namesti Svornosti), переходя с одной улочки на другую только для того, чтобы оказаться на историческом квадрате. Нам предстоит пара поворотов по фирменным крумловским улочкам:
И немного о Namesti Svornosti. Центральная площадь города была разбита еще в XIII веке принятой в то время почти квадратной формы. Из-за особенностей ландшафта площадь слегка наклонена в сторону Влтавы. Со всех сторон площадь ограничена готическими или ренессансными зданиями. Дома в их первоначальном виде были деревянными, а в XIV-XV вв. их постепенно заменили каменными:
Конечно, с тех пор дома частично обновлялись, дополнялись, тем не менее, их основа относится к тому далекому прошлому.
Доминирующим объектом площади Согласия является Чумной столб со скульптурой Девы Марии:
Столб изготовили и установили в 1712-16 гг. как выражение благодарности за преодоление эпидемии чумы. Колонна, на которой возвышается статуя Девы Марии, окружена скульптурами восьми святых покровителей, среди которых статуи Св. Вита и Св. Вацлава. Колонна не такая высокая, как, к примеру, в Градец Кралове. А в 1844 году чумной столб еще и дополнили фонтаном.
Возможно, не лишним будет знать, что на площади Согласия со стороны ратуши находится информационный центр, где можно взять карту города или приобрести справочную литературу. Здание ратуши Чески Крумлова совершенно не выделяется в ряду других зданий, как, например, в северном чешском городе Либерец. Разве что его отличие – это галерея арок и длинный горизонтальный фронтон в стиле ренессанс.
Фасадом ратуша выходит на площадь, а вдоль ее боковых стен проходит Ратушная улица, которая приводит к главному мосту через Влтаву, соединяющему два исторических центра города:
И что за изящная башенка опять маячит впереди на скале? Это опять-таки часть замка, называемая Малым Градом. Он все там же – за рекой и за мостом, на котором установлено распятие и скульптура Яна Непомуцкого.
Мост именуется Банным и выводит на улицу Латран, которая является основной артерией следующей исторической части города. C моста открывается отличный вид на башню бывшего костела Св. Йошта – еще одна важная достопримечательность Чешского Крумлова:
От Банного моста мы направимся в квартал Латран и продолжим свое знакомство с Чески Крумлов в следующий раз. Этот город Чехии – огромный музей под открытым небом и пробежать его по верхам, значит, лишить себя удовольствия увидеть тот средневековый облик, который не так много где сохранился. В Чешский Крумлов лучше всего приезжать самостоятельно и, не ограничивая себя временными рамками, неспешно знакомиться с его достопримечательностями.
Ваш euro-проводник Татьяна
Чудесный и сказочный городок!
Лена, рада, что тебе понравился Чески Крумлов. Когда-нибудь посетишь!
Тань, согласись, что один день в Ческом Крумлове — это очень мало! Там столько всего интересного, что мы за один-единственный день не успели посмотреть! Рекомендую всем — ехать в город-сказку хотя бы на 3 дня!
А статья очень полезная, есть в ней множество полезной для туристов информации !
Да, Катя, за один день только обзорно можно посмотреть. Я хотела бы еще летом посетить Крумлов.
Да, было бы здорово там ещё пару деньков провести! Тем более, что на SLEVOMATE столько интересных и недорогих предложений для резервации ночлега...
Да, Slevomat неплохие предложения выставляет. Нужно как-нибудь рассказать об этом ресурсе. Может, кто-то из наших туристов воспользуется.
У нас из Крумлова очень красивые фотографии, местечко изумительное. Нам рассказывали много легенд, связанных с этим городком. А костел там особенно душевный. Думается легко и умиротворенно.
Таня, хорошо ты определила — душевный костел. Мы были там с утра — посетителей мало, все так спокойно...
Побродила вместе с Вами по старинным улочкам Крумлова и обогатила немножко свои познания о старинной архитектуре Чехии. Спасибо за интересный пост!
Спасибо, Татьяна! Я прямо почувствовала себя экскурсоводом:) Что очень приятно!
Шикарное место, а фотоотчет просто выше всяких похвал.
Абалдеть! Как там красиво... вот бы где нить денежек раздобыть, да поехать на недельку.
Красивый город. Фильмы вспомнились старые.
А в Крумлове и снимают фильмы. Например, совсем недавно был снят «Emperor» — фильм о Карле V.
Какие у вас замечательные фото! Передают всю атмосферу этого старинного города. Люди раньше стремились быть ближе друг к другу — строили дома на небольшом расстоянии друг от друга. Света, конечно, маловато, зато так теплее :)
Спасибо, Оля! Какое интересное предположение о близости домов... А может, так и было? Строить жилье рядом, чтобы быть ближе друг к другу...
Красивый город! Если будем в Чехии постараемся туда обязательно съездить!
Оксана, обязательно включите в свои планы Чески Крумлов. Неповторимый городок!
Была в Ческом Крумлове несколько лет назад, приятно было вспомнить «былое», спасибо за большое количество фото : ) К слову, в июне (даты меняются из года в год) в Ческом Крумлове проходит средневековый праздник Пятилепестковой розы. В течение нескольких дней масса народа со всей Чехии (и не только) приезжает сюда на средневековый парад (костюмы просматривает специальное жюри и только после этого допускает участника к параду), на турнир рыцарей, на средневековые танцы на площадях, на бои рыцарей, средневековые базары и т.д. На несколько дней город возвращается в Средневековье, и рядом с вами в кабаках и на улицах — рыцари, крестьяне, ремесленники и благородные дамы! Правда, несколько лет назад упоминание об этом фпразднике я нашла лишь на чешских сайтах, и пришлось подробности узнавать с помощью онлайн-переводчика. Также, к моему удивлению, местный экскурсовод, с которой мы ехали на экскурсию в Ческий Крумлов, была не в курсе существования этого праздника, и с удивлением с ним познакомилась )) Так что, если соберетесь в июне, советую подгадать к этому замечательному событию (а какой был фейерверк!). Только если хотете на несколько дней, позаботьтесь о гостинице заранее — к празднику их быстро разбирают. Мы бронировали за месяц, но смогли взять лишь самый дорогой номер в центре (о чем, правда, ничуть не пожалели : ), остальные свободные остались уже лишь в пригороде...
Лана, спасибо за столь интересную и подробную информацию. Я слышала об этом празднике, но побывать пока не довелось. Обязательно проясню, когда праздник Пятилепестковой розы будет проходить в этом году.
Таня, SLAVNOST PĚTILISTÉ RŮŽE в этом году будет проходить с 17 по 19 июня (с пятницы по воскресенье), а в 2017 году с 16 по 18 июня
Катя, спасибо большое за информацию, такую точную и оперативную. Теперь можно планировать посещение Крумлова на эти даты. Представляю, как там будет интересно!
До чего же уютные улочки, хотя и тесноваты. А домики — так просто чудные! Будто сказочные. Похоже, специально следят, чтобы все покрашены были в разные цвета. Очень мило.
Улочки как раз и очаровывают своей теснотой и витиеватостью. Просматривается совсем маленький участок улочки, поэтому не предугадать, что ожидает за следующим поворотом. Таинственно и романтично))
Вот скажите, а почему у нас, на свое жилье смотрят как на чужое, и все ждут, когда дядя придет не то что украсит, а просто отремонтирует... видимо, менталитет и гены — великая штука...
Татьяна, менталитет, действительно, различный... Но в таких городках, как Чески Крумлов, не каждый отдельный житель определяет, каким будет его жилье. Весь городок является историческим объектом, находится под охраной ЮНЕСКО. Поэтому облик этого городка поддерживается в строгом соответствии с планом.
О я сама не бывала в Чешском Крумлове, но наслышана. все восхищаются однозначно, очень красивый городок и хорошо сохранившийся. Чехии повезло, война обошла ее стороной, почти вся старинная застройка уцелела.
Городок и сам по себе интересен, а если еще на праздник Пятилепестковой розы попасть, впечатления будут необыкновенными.
Есть еще одна достопримечательность — это единственный в мире летний театр в природе с вращающимся зрительным залом, театр находится наверху в парке у замка на поляне среди многовековых деревьев. Вращающийся зал позволяет быстро менять сцены а вместе с ними и сюжеты или например двигаться вместе с героями, которые бегают или скачут на лошадях. Словами это конечно не передать, поэтому всем рекомендую посетить это зрелище, которое происходит обычно поздно вечером, поэтому надо тепло одеться, тем, кто живет в гостиницах, персонал выдает одеяла,,,
Валентин, спасибо большое за дополнение. Я об этом уникальном театре знаю. К сожалению, в этот приезд не получилось побывать там, но очень хотелось бы его посетить. Конечно же, театр входит в планы на будущее.
Живу в Чехии уже очень давно, почти 30 лет, последнее время занимаюсь индивидуальным туризмом и еще с интересом читаю Ваши статьи, предполагаю, что могу оказаться полезным при путешествиях по Чехии и Европе, если это интересно, то обращайтесь — skype:valentin5271,mail:valentinpetr@seznamточкаcz
Спасибо, Валентин. Я Ваши адреса публикую, устранив ссылки на них. Может, посетителей моего блога заинтересует прямое сотрудничество с Вами.
Спасибо, Татьяна, всего Вам хорошего!
Нам очень понравился Чешски Крумлов. Остались там на пару ночей. Вечером город без туристов совсем другой. Хотим еще туда вернуться :smile:
Я мечтаю посетить этот городок во время ежегодного праздника Пятилепестковой Розы. Правда, эту поездку нужно заблаговременно планировать, иначе вопрос с жильем решить будет трудно.
Таня, а как из Праги до Крумлова добраться, чтобы не дорого, быстро и за один день?)
Катя, у меня есть такая подробная статья, как осуществить эту поездку! Так и называется — Как добраться в Чешский Крумлов из Праги. Она размещена в рубрике Подсказки путешественнику :)
Ок) Отлично) Спасибо) Тут оказывается целые инструкции — буду некоторые статьи прям распечатывать и с собой возьму. Если конечно состоится поездка — оказывается так строго с визами в эту страну, прямо такие правила серьезные, даже не знаю — одобрят ли. Удивилась, когда в визовый центр пришла))
Да, в Чешском консульстве серьезные люди работают :) Катя, надеюсь, у вас все сложится. Лично мне всегда одобряли визу.
Спасибо за интересную историю и фотографии. Спасибо за ваш труд!
Рада, что заинтересовала Вас путешествием в Чешский Крумлов!